¡Hola, Diamonds! Hoy les compartiré dos de las revistas de moda japonesa que más me gustan, Ray y WITH, ¿y lo mejor de todo? ¡Es que son los volúmenes actuales! por lo que podremos inspirarnos y adaptar los outfits y las tendencias de belleza que están en boga en Japón para este otoño 2017.
Y relájense,
no necesitamos saber japonés para entenderlas, la moda tiene un lenguaje
universal por lo que todo queda muy claro.
Hey, Diamonds! Today I´m going to share you two Japanese´s
fashion magazines I´m totally in love, Ray and WITH. And what is the best?
These are October issues, yay! So we´ll be able to inspire us and adjust those
beauty trends and outfits in Japan are “In” this fall 2017.
BTW, take it easy, you don´t need to know Japanese to
understand them. Fashion has a universal language so everything is clear.
Ray es una revista para chicas que están en su veintena y
expresa un estilo lady y chic. Entre todas las tendencias de otoño que muestra Ray
en sus páginas mí favorita ha sido la del tartán (o estampado a cuadros) pero
en tonos neutros como el marrón y el gris, también me gustó saber que la
tendencia de camisas sobrepuestas continua (aún cuando yo aún no lo intento
XD).
Ray is a magazine to those girls in their 20s and it
shows a lady but chic style. Inside Ray´s pages we´ll find several trends to
this season. My favorite trend is tartan in neutral colors like brown and gray.
Tops or t-shirts to put on top are still in
as well, and I love it even when I haven´t tried it XD.
In the other hand, With, this magazine shows us a
casual and kawaii style. The kind of clothes you could wear to walk and have
fun with your friends without any worry. Of course, it also has elaborate
outfits but it focus on easy and ready to wear pieces. This month the magazine
presented a special of shoes to wear this fall and believe me when I say: I
want to catch them all!! *.*
With, tiene
un estilo casual y kawaii, por lo que mucho de sus outfits son perfectos para
esos días en lo que planeas pasear y divertirte con tus amigos sin ningún tipo
de preocupaciones, claro que también nos presenta combinaciones más elegantes y
elaboradas, pero se centra principalmente en piezas sencillas. Este mes la
revista hizo un especial de zapatos y ¡los quiero atrapar a todos!
Y basta de
bla bla bla, aquí les dijo el enlace para que descarguen las revistas, ¡De
nada!
Stop chatting; here you have the link to download
them. You´re welcome!
Si les gusto
esta entrada por favor no olviden compartirla y dejen un comentario de
agradecimiento. Nos leemos en la próxima~
If you enjoyed this post please share it and leave me
a comment. See you next time!
Comentarios
Publicar un comentario